Ich bin Ruth Mariela Mello-Wolter. Ich habe die Sprachschule Mi Escuela Berlin im September 2009 gegründet, um allen an der spanischen Sprache und hispanoamerikanischen Kultur Interessierten eine Plattform für individuelles Lernen, kulturellen Austausch und gemeinsame Aktivitäten mit viel Spaß zu bieten. Ich bin Direktorin und Lehrerin bei Mi Escuela Berlin.

Ich komme aus Paraguay, wo ich Pädagogik und bilinguale Erziehung studiert und als Lehrerin gearbeitet habe. Die Lehrerausbildung in meinem Land ist stärker praxisbezogen als in Deutschland. So konnte ich bereits im und nach Abschluss des Studiums Primarstufe mehrere Jahre Erfahrung als Grundschullehrerin sammeln.

Ich habe parallel mein Studium fortgesetzt und die Lehrberechtigung für die weiterführende Schule in Sprache und Literatur - vergleichbar Sekundarstufe I u. II – erlangt. Mit Abschluss meines Aufbaustudiums in bilingualer Erziehung habe ich schließlich auch junge Erwachsene in der Universität unterrichtet und dort bis 1999 leitende Aufgaben wahrgenommen.

In 2000 bot sich die Gelegenheit, ein sprachwissenschaftliches Forschungsprojekt an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster in Deutschland zu unterstützen. Ich war sechs Jahre als wissenschaftliche Mitarbeiterin daran maßgeblich beteiligt. Parallel habe ich am Sprachenzentrum Studenten in Spanisch unterrichtet und Kurse in Guaraní und Landeskunde gegeben.

In 2004 bin ich meinem Mann nach Berlin gefolgt und habe 2005 begonnen, mein Doktorstudium in Valencia aufzunehmen. Ergänzend habe ich in der Zeit für eine private Sprachschule in Berlin zu arbeiten begonnen. In den Jahren 2006 bis 2007 habe ich einen befristeten Lehrauftrag an der Universität Greifswald übernommen und dort Studenten auf Bachlor-, Magister- und Lehramtsprüfungen in Spanisch vorbereitet und die Prüfungen abgenommen.

Mitte 2007 wurde unser Sohn geboren und ich habe die Zeit genutzt, um mich fortzubilden. Ende 2008 habe ich mein Master Studium in „Formación de Profesores de español como lengua extranjera” erfolgreich abgeschlossen und dabei neue Methoden im Sprachunterricht, insbesondere den Einsatz neuer Medien, studiert.

Seit Mitte 2008 arbeite ich freiberuflich unter der Firma „Sprache und Kultur“ und habe weiterhin als Sprachlehrerin gearbeitet. In dieser Zeit reifte die Idee, mir meinen Traum einer eigenen Sprachschule zu erfüllen. Bis August 2009 habe ich an dem Konzept für Mi Escuela Berlin gearbeitet und sie im September eröffnet.

Ende 2009 konnte ich meine wissenschaftlichen Bemühungen abschließen und habe meine Doktorarbeit eingereicht. Im März 2010 habe ich die Promotionsprüfung an der Universität Valencia bestanden und einen Doktortitel erhalten. Ich versuche Mi Escuela Berlin ständig weiter zu entwickeln und Euch immer spannende Kurse und neue interessante Angebote anbieten zu können.

Eure Mariela

<zurück>