Ich heiße Inés und ich bin Spanischlehrerin. Ich werde Euch ein Bisschen von mir erzählen:

Ich habe ein abgeschlossenes Jurastudium. Ich habe an der Uni von Santiago de Compostela (Galicien, Spanien) und an der Fernuni Jura studiert. Aber ich habe mich entschieden, einen anderen beruflichen Schwerpunkt zu wählen.

Ich lerne schon seit langem Fremdsprachen, was mir sehr gut gefällt. Ich spreche Deutsch, Englisch und kann auch ein bisschen Portugiesisch und Französisch. Ich habe bemerkt, dass es mir viel mehr Spaß macht, meine Muttersprache Spanisch zu unterrichten. Sehr gerne wollte ich unterrichten.

Deswegen habe ich den “Curso de formación para profesores” des Instituts Cervantes absolviert. Danach habe ich mich weitergebildet. Ich habe auch einen Master an der Uni von Córdoba (Andalusien, Spanien) absolviert, wo ich eine Spezialisierung in der Übersetzung der juristischer Fachsprache ins Deutsche abgeschlossen habe.

Seit drei Jahren arbeite ich mittlerweile als Sprachlehrerin für Spanisch. Vor drei  Jahren habe ich in Santiago in Spanien Erasmus Studenten unterrichtet. Seit 2008 lebe ich in Berlin und arbeite bei verschiedenen Arbeitsgemeinschaften in öffentlichen Schulen, wie Gymnasien und Fachschulen sowie bei einer privaten Sprachschule. Ich habe Anfänger und Fortgeschrittene unterrichtet und Übersetzungskurse vom Deutschen ins Spanische gegeben. Ich habe dabei mit Menschen in unterschiedlichen Altersstufen gearbeitet: mit Kindern, Erwachsenen und Rentnern.

Meine Arbeit gefällt mir sehr gut, da ich gerne sehe, wie meine Schüler sich entwickeln und selbstständig beginnen Spanisch zu sprechen bzw. ihre Sprachfähigkeit zu verbessern. Ich genieße jeden Unterricht, weil ich als Lehrer immer auch etwas von meinen Schülern lerne.

Eure Inés

<zurück>